玉楼春

泥银四壁盘蜗篆。ní yín sì bì pán wō zhuàn。

明月一庭秋满院。míng yuè yī tíng qiū măn yuàn。

不知陶菊总开无，但见杜苔新雨遍。bù zhī táo jú zŏng kāi wú，dàn jiàn dù tái xīn yŭ biàn。

去年醉倒云为簟。qù nián zuì dăo yún wèi diàn。

未尽百壶惊日短。wèi jìn băi hú jīng rì duăn。

小云今夜伴牢愁，好在凤凰春未晚。xiăo yún jīn yè bàn láo chóu，hăo zài fèng huáng chūn wèi wăn。