弈棋戏作

人皆吒物涤尘襟，我亦於棋了寸阴。rén jiē [zhà,zhā] wù dí chén jīn，wŏ yì [wū,yū,yú] qí le cùn yīn。

散诞不知身老大，从容聊与世浮沉。sàn dàn bù zhī shēn lăo dà，cóng róng liáo yŭ shì fú chén。

诸君误作机关说，老子初无胜负心。zhū jūn wù zuò jī guān shuō，lăo zĭ chū wú shèng fù xīn。

收拾定应全局在，清风明月照书林。shōu shí dìng yīng quán jú zài，qīng fēng míng yuè zhào shū lín。