拟四愁诗（并序）

我所思兮在燕京，欲往从之尘盈盈。wŏ suŏ sī xī zài yàn jīng，yù wăng cóng zhī chén yíng yíng。

青楼有女宛清扬，晨理机杼织未成。qīng lóu yŏu nǚ [wăn,yuān] qīng yáng，chén lĭ jī zhù zhī wèi chéng。

我欲赠之云锦屏，罗绮结成双凤形。wŏ yù zèng zhī yún jĭn píng，luó qĭ jiē chéng shuāng fèng xíng。

怀之中夜步前楹，长歌宛转谁为听。huái zhī zhōng yè bù qián yíng，cháng gē [wăn,yuān] zhuăn shuí wèi tīng。

思之不见心烦冥。sī zhī bù jiàn xīn fán míng。