秋夕宿石门馆

暝从石门宿，摇落四岩空。míng cóng shí mén sù，yáo luò sì yán kōng。

潭月漾山足，天河泻涧中。tán yuè yàng shān zú，tiān hé xiè jiàn zhōng。

杉松寒似雨，猿鸟夕惊风。shān sōng hán sì yŭ，yuán niăo xī jīng fēng。

独卧不成寐，苍然想谢公。dú wò bù chéng mèi，cāng rán xiăng xiè gōng。