柳梢青

酴醿过也，酴醿过后，无花堪折。tú mí guò yĕ，tú mí guò hòu，wú huā kān zhé。

只有垂杨，垂杨却作，絮惊行色。zhĭ yŏu chuí yáng，chuí yáng què zuò，xù jīng xíng sè。

海棠半在如无，又争倩、蔷薇恋得。hăi táng bàn zài rú wú，yòu zhēng qiàn、qiáng wēi liàn dé。

除是东风，随君归问，玉堂消息。chú shì dōng fēng，suí jūn guī wèn，yù táng xiāo xī。