水调歌头·夜醉西楼为楚英作

双眸翦秋水，十指露春葱。shuāng móu jiăn qiū shuĭ，shí zhĭ lù chūn cōng。

仙姿不受尘污，缥缈玉芙蓉。xiān zī bù shòu chén wū，piāo miăo yù fú róng。

舞遍柘枝遗谱，歌尽桃李花团扇，无语到东风。wŭ biàn zhè zhī yí pŭ，gē jìn táo lĭ huā tuán [shàn,shān]，wú yŭ dào dōng fēng。

此意复谁解，我辈正情钟。cĭ yì fù shuí jiĕ，wŏ bèi zhèng qíng zhōng。

喜相从，诗卷里，酒杯中。xĭ xiāng cóng，shī juăn lĭ，jiŭ bēi zhōng。

缠头安用百万，自有海犀通。chán tóu ān yòng băi wàn，zì yŏu hăi xī tōng。

日日东山高兴，夜夜西楼好梦，斜月小帘栊。rì rì dōng shān gāo xīng，yè yè xī lóu hăo mèng，xié yuè xiăo lián lóng。

何物写幽思，醉墨锦笺红。hé wù xiĕ yōu sī，zuì mò jĭn jiān hóng。