山行阻风宿湖口

早从泛舟役，湖水白弥弥。zăo cóng fàn zhōu yì，hú shuĭ bái mí mí。

山程无喧呼，沿洄摘芳芷。shān chéng wú xuān hū，yán huí zhāi fāng zhĭ。

风水无常期，扣舷亦自喜。fēng shuĭ wú cháng qī，kòu xián yì zì xĭ。

向晦焚膏油，独卧深苇里。xiàng huì fén [gāo,gào] yóu，dú wò shēn wĕi lĭ。