东湖

古郡城池已瞰江，重湖更在郡东方。gŭ jùn chéng chí yĭ kàn jiāng，[zhòng,chóng] hú gèng zài jùn dōng fāng。

水仙坐下鱼鳞赤，龙女门前橘树香。shuĭ xiān zuò xià yú lín chì，lóng nǚ mén qián jú shù xiāng。

路绝尘埃非洒扫，地无风雨亦清凉。lù jué chén āi fēi să săo，dì wú fēng yŭ yì qīng liáng。

使君待客多娱乐，只有醒时觉异乡。shĭ jūn dài kè duō yú lè，zhĭ yŏu xĭng shí jué yì xiāng。