白雁

万里西风吹羽仪，独传霜翰向南飞。wàn lĭ xī fēng chuī yŭ yí，dú [chuán,zhuàn] shuāng hàn xiàng nán fēi。

芦花映月迷清影，江水涵秋点素辉。lú huā yìng yuè mí qīng yĭng，jiāng shuĭ hán qiū diăn sù huī。

锦瑟夜调冰作柱，玉关晓度雪沾衣。jĭn sè yè diào bīng zuò zhù，yù guān xiăo dù xuĕ zhān yī。

天涯兄弟离群久，皓首江湖犹未归。tiān yá xiōng dì lí qún jiŭ，hào shŏu jiāng hú yóu wèi guī。