凤凰台上忆吹箫（秦淮夜月）

劝客新楼，鸣筝上酒，夜凉人爱秋深。quàn kè xīn lóu，míng zhēng shàng jiŭ，yè liáng rén ài qiū shēn。

何似过、赏心佳处，依约湖阴。hé sì guò、shăng xīn jiā chù，yī yuē hú yīn。

东望寒光缥缈，烟水阔、短笛销沈。dōng wàng hán guāng piāo miăo，yān shuĭ kuò、duăn dí xiāo shĕn。

阑干近，胜时种柳，清到如今。lán gān jìn，shèng shí zhòng liŭ，qīng dào rú jīn。

凌波又成误约，自佩环飞去，暗想遗音。líng bō yòu chéng wù yuē，zì pèi huán fēi qù，àn xiăng yí yīn。

重省江城倦客，醉拥秋衾。[zhòng,chóng] [shĕng,xĭng] jiāng chéng juàn kè，zuì yōng qiū qīn。

谁家一掬红泪，孤雁远、湿逗罗襟。shuí jiā yī [jū,jú] hóng lèi，gū yàn yuăn、shī dòu luó jīn。

石城晓，数声又递寒砧。shí chéng xiăo，shŭ shēng yòu dì hán zhēn。