瑞州行台除夕

彩仗泥牛罢晓鞭，春来岁去重相怜。căi zhàng ní niú bà xiăo biān，chūn lái suì qù [zhòng,chóng] xiāng lián。

客途风雪庚申夜，官烛文书癸亥年。kè tú fēng xuĕ gēng shēn yè，guān zhú wén shū guĭ hài nián。

经略才疏悬铸错，诛求政苦望更弦。jīng lüè cái shū xuán zhù cuò，zhū qiú zhèng kŭ wàng gèng xián。

东巡叵作澄清地，具纸归心到上前。dōng xún pŏ zuò chéng qīng dì，jù zhĭ guī xīn dào shàng qián。