明皇贵妃上马图

七宝妆鞍蜀锦堆，黄门扶控踏红埃。qī băo zhuāng ān shŭ jĭn duī，huáng mén fú kòng tà hóng āi。

君王只顾蛾眉笑，末路谁知到马嵬。jūn wáng zhĭ gù é méi xiào，mò lù shuí zhī dào mă wéi。