登秦岭半岩遇雨

屏翳忽腾气，浮阳惨无晖。píng yì hū téng qì，fú yáng căn wú huī。

千峰挂飞雨，百尺摇翠微。qiān fēng guà fēi yŭ，băi chĭ yáo cuì wēi。

震电闪云径，奔流翻石矶。zhèn diàn shăn yún jìng，bēn liú fān shí jī。

倚岩假松盖，临水羡荷衣。yĭ yán jiă sōng gài，lín shuĭ xiàn hé yī。

不得采苓去，空思乘月归。bù dé căi líng qù，kōng sī chéng yuè guī。

且怜东皋上，水色侵荆扉。qiĕ lián dōng gāo shàng，shuĭ sè qīn jīng fēi。