寄大梁诸友

分竹守南谯，弭节过梁池。fēn zhú shŏu nán [qiáo,qiào]，mĭ jié guò liáng chí。

雄都众君子，出饯拥河湄。xióng dōu zhòng jūn zĭ，chū jiàn yōng hé méi。

燕谑始云洽，方舟已解维。yàn xuè shĭ yún [qià,xiá]，fāng zhōu yĭ jiĕ wéi。

一为风水便，但见山川驰。yī wèi fēng shuĭ biàn，dàn jiàn shān chuān chí。

昨日次睢阳，今夕宿符离。zuó rì cì suī yáng，jīn xī sù fú lí。

云树怆重叠，烟波念还期。yún shù chuàng [zhòng,chóng] dié，yān bō niàn huán qī。

相敦在勤事，海内方劳师。xiāng [dūn,duì] zài qín shì，hăi nèi fāng láo shī。