清平乐（题黄宁洞天吹笛台）

苍崖叠嶂。cāng yá dié zhàng。

有路梯云上。yŏu lù tī yún shàng。

忽见地平方数丈。hū jiàn dì píng fāng shŭ zhàng。

坐石风林相向。zuò shí fēng lín xiāng xiàng。

凤膺时作龙声。fèng yīng shí zuò lóng shēng。

夜深惊动寒星。yè shēn jīng dòng hán xīng。

几点光芒欲下，傍人头上来听。jĭ diăn guāng [máng,wáng] yù xià，bàng rén tóu shàng lái tīng。