【越调】天净沙_为董针姑作

为董针姑作夜深时独绣罗鞋，不言语倒在人怀，做意儿将人不采。wèi dŏng zhēn gū zuò yè shēn shí dú xiù luó xié，bù yán yŭ dăo zài rén huái，zuò yì ér jiāng rén bù căi。

甚娘作怪，绣针儿签着敲才。shèn niáng zuò guài，xiù zhēn ér qiān zhe qiāo cái。

海棠轻染胭脂，绿杨乱撒青丝，对对莺儿燕子。hăi táng qīng răn yān zhī，lǜ yáng luàn [sā,să] qīng sī，duì duì yīng ér yàn zĭ。

伤心独自，绣针儿停待多时。shāng xīn dú zì，xiù zhēn ér tíng dài duō shí。

玉纤屈损春葱，远山压损眉峰，早是闲愁万种。yù xiān qū sŭn chūn cōng，yuăn shān yā sŭn méi fēng，zăo shì xián chóu wàn zhòng。

忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。hū tīng dé mài huā shēng sòng，xiù zhēn ér bù dài chuān róng。

冷清清独守兰房，闷恹恹倚定纱窗，呆答孩搭伏定绣床。lĕng qīng qīng dú shŏu lán fáng，mèn yān yān yĭ dìng shā chuāng，[dāi,ái] [dá,dā] hái dā fú dìng xiù chuáng。

一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香。yī huì jiā shén hún piāo dàng，xiù zhēn ér qiān zhè méi xiāng。