经贾岛旧居

先生居处所，野烧几为灰。xiān shēng jū chù suŏ，yĕ shāo jĭ wèi huī。

若有吟魂在，应随夜魄回。ruò yŏu yín hún zài，yīng suí yè pò huí。

地宁销志气，天忍罪清才。dì nìng xiāo zhì qì，tiān ruòn zuì qīng cái。

古木霜风晚，江禽共宿来。gŭ mù shuāng fēng wăn，jiāng qín gòng sù lái。