赴崖山赠别陈焘父

诗来老气郁沈沈，犹负驿骝万里骎。shī lái lăo qì yù shĕn shĕn，yóu fù yì liú wàn lĭ qīn。

辇路凤尘重回首，梅花岁晚独知心。niăn lù fèng chén [zhòng,chóng] huí shŏu，méi huā suì wăn dú zhī xīn。

张南有死天无远，管邴如生海未深。zhāng nán yŏu sĭ tiān wú yuăn，guăn bĭng rú shēng hăi wèi shēn。

明发阳关底须叠，只哦雅制沈哇淫。míng fà yáng guān dĭ xū dié，zhĭ [é,ó,ò,wó,wò] yă zhì shĕn [wā,wa] yín。