夔府竹府词四首

早看东南暮看西，蜀天只怕上头低。zăo kàn dōng nán mù kàn xī，shŭ tiān zhĭ pà shàng tóu dī。

东边日出纯无用，云暗上头三尺泥。dōng biān rì chū chún wú yòng，yún àn shàng tóu sān chĭ ní。