丑妇谣

人知丑妇丑，不知丑妇妍。rén zhī chŏu fù chŏu，bù zhī chŏu fù yán。

丑妇安乎丑，妇德或可全。chŏu fù ān hū chŏu，fù dé huò kĕ quán。

荆钗与布裙。jīng chāi yŭ bù qún。

，常坐纺织边。，cháng zuò făng zhī biān。

妍妇巧於人，玉貌长娟娟。yán fù qiăo [wū,yū,yú] rén，yù mào cháng juān juān。

妩媚及依阿，万态随方圆。wŭ mèi jí yī [ā,ē,a,á,à]，wàn tài suí fāng yuán。

丑者妍之实，妍者丑之端。chŏu zhĕ yán zhī shí，yán zhĕ chŏu zhī duān。

丑者妍之德，妍者丑之贼。chŏu zhĕ yán zhī dé，yán zhĕ chŏu zhī zéi。

人皆恶其丑，我以丑为则，人皆爱其妍，我以妍为惑。rén jiē è qí chŏu，wŏ yĭ chŏu wèi zé，rén jiē ài qí yán，wŏ yĭ yán wèi huò。

丁宁丑妇人，莫效妍妇颦。[dīng,zhēng] nìng chŏu fù rén，mò xiào yán fù pín。

欲保丑妇德，莫学妍妇色。yù băo chŏu fù dé，mò xué yán fù sè。

人鉴不可欺，妍丑自明白。rén jiàn bù kĕ qī，yán chŏu zì míng bái。