洞仙歌

卖花檐上，菊蕊金初破。mài huā yán shàng，jú ruĭ jīn chū pò。

说是重阳怎虚过。shuō shì chóng yáng zĕn xū guò。

看画城簇簇，酒肆歌楼，奈没个巧处，安排着我。kàn huà chéng cù cù，jiŭ sì gē lóu，nài mò gè qiăo chù，ān pái zhe wŏ。

家乡煞远哩，抵死思量，枉把眉头万千锁。jiā xiāng [shà,shā] yuăn [lī,lĭ,li]，dĭ sĭ sī liáng，wăng bă méi tóu wàn qiān suŏ。

一笑且开怀，小阖团栾，旋簇着、几般蔬果。yī xiào qiĕ kāi huái，xiăo hé tuán luán，xuán cù zhe、jĭ bān shū guŏ。

把三杯两盏记时光，问有甚曲儿，好唱一个。bă sān bēi liăng zhăn jì shí guāng，wèn yŏu shèn qū ér，hăo chàng yī gè。