寄山中友人

昨秋今复春，役役是非身。zuó qiū jīn fù chūn，yì yì shì fēi shēn。

海上无归路，城中作老人。hăi shàng wú guī lù，chéng zhōng zuò lăo rén。

流年何处在，白日每朝新。liú nián hé chù zài，bái rì mĕi cháo xīn。

闻有长生术，将求未有因。wén yŏu cháng shēng [shù,zhú]，jiāng qiú wèi yŏu yīn。