赠别南田杨子还晋石（并序）

我本卫川豪，君作燕城客。wŏ bĕn wèi chuān háo，jūn zuò yàn chéng kè。

意气各千里，相逢在燕陌。yì qì gè qiān lĭ，xiāng féng zài yàn mò。

燕城燕陌跨京华，青烟作帐银为沙。yàn chéng yàn mò kuà jīng huá，qīng yān zuò zhàng yín wèi shā。

五侯龙马耀金鞭，苍螭宝带屈盘挐。wŭ hóu lóng mă yào jīn biān，cāng chī băo dài qū pán [rú,ná]。

层城日出歌钟起，绣户朱箔幌罗绮。céng chéng rì chū gē zhōng qĭ，xiù hù zhū bó huăng luó qĭ。

遥忆夔龙集凤池，亦知卫霍矜戚里。yáo yì kuí lóng jí fèng chí，yì zhī wèi huò [jīn,qín,guān] qī lĭ。

笑倚青萍剑，耻上黄金台。xiào yĭ qīng píng jiàn，chĭ shàng huáng jīn tái。

昭王非帝胄，乐毅自凡材。zhāo wáng fēi dì zhòu，lè yì zì fán cái。

燕丹空有心，荆卿徒悲哀。yàn dān kōng yŏu xīn，jīng qīng tú bēi āi。

白虹没长云，易水不能回。bái hóng mò cháng yún，yì shuĭ bù néng huí。

瑶华翠葆浮云没，锦石雕甍秋后伐。yáo huá cuì băo fú yún mò，jĭn shí diāo méng qiū hòu fá。

古人已见覆苍苔，今人空对西山月。gŭ rén yĭ jiàn fù cāng tái，jīn rén kōng duì xī shān yuè。

西山月出宫殿寒，坐愁白发惊飞湍。xī shān yuè chū gōng diàn hán，zuò chóu bái fà jīng fēi tuān。

风云万里不相待，白羲垂耳蛟龙蟠。fēng yún wàn lĭ bù xiāng dài，bái xī chuí ĕr jiāo lóng pán。

鸡鸣开九关，天狼若可攀。jī míng kāi jiŭ guān，tiān láng ruò kĕ pān。

誓欲请长缨，系胡燕然山。shì yù qĭng cháng yīng，[xì,jì] hú yàn rán shān。

长缨系胡心不朽，君去青山但挥手。cháng yīng [xì,jì] hú xīn bù xiŭ，jūn qù qīng shān dàn huī shŏu。

落日天风吹海波，月明来劝一杯酒。luò rì tiān fēng chuī hăi bō，yuè míng lái quàn yī bēi jiŭ。

酒中慷慨乐事无，据地酣歌玉唾壶。jiŭ zhōng [kāng,kăng] [kăi,kài] lè shì wú，[jù,jū] dì hān gē yù tuò hú。

晋石山川为君迓，千岩万壑来长途。jìn shí shān chuān wèi jūn yà，qiān yán wàn hè lái cháng tú。

往日春光怀我处，奇花不尽相思树。wăng rì chūn guāng huái wŏ chù，qí huā bù jìn xiāng sī shù。

葡萄露下余空醅，终日待君那能顾。pú táo lù xià yú kōng pēi，zhōng rì dài jūn nà néng gù。

沧洲今已暮，瑶草不知路。cāng zhōu jīn yĭ mù，yáo căo bù zhī lù。

欲乘黄鹤一问之，为予净扫南田雾。yù chéng huáng hè yī wèn zhī，wèi [yŭ,yú] jìng săo nán tián wù。