奉送季清赴山东幕府

黄云衔雪天模糊，有客飘然出上都。huáng yún xián xuĕ tiān mó hu，yŏu kè piāo rán chū shàng dōu。

青丝络马银兜鍪，红锦{革长}弓金仆姑。qīng sī luò mă yín dōu móu，hóng jĭn{[gé,jí,jĭ] cháng}gōng jīn pú gū。

剑光压匝照路隅，帕首百骑前诃呼。jiàn guāng yā zā zhào lù yú，pà shŏu băi qí qián hē hū。

不知客本山泽臞，今胡为者意气粗。bù zhī kè bĕn shān zé qú，jīn hú wèi zhĕ yì qì cū。

自言有将新孙吴，我欲与之同减明。zì yán yŏu jiāng xīn sūn wú，wŏ yù yŭ zhī tóng jiăn míng。

呜呼亡胡岂难且，病兵怯将自逃逋。wū hū wáng hú qĭ nán qiĕ，bìng bīng qiè jiāng zì táo bū。

胡不观昔我艺祖造中区，以兵为国垂洪模。hú bù guān xī wŏ yì zŭ zào zhōng qū，yĭ bīng wèi guó chuí hóng [mó,mú]。

河北河东义勇徒，二十四万鼓应枹。hé bĕi hé dōng yì yŏng tú，èr shí sì wàn gŭ yīng [bāo,fú]。

中兴益振尺五符，世忠淮左聚熊貙，刘锜淮西貔虎俱。zhōng xīng yì zhèn chĭ wŭ fú，shì zhōng huái zuŏ jù xióng chū，liú qí huái xī pí hŭ jù。

上流岳飞弯天弧，金陵张浚羆捕狐。shàng liú yuè fēi wān tiān hú，jīn líng zhāng [jùn,xùn] [pí,biāo] bŭ hú。

单于台下虽宽诛，采石山前已断颅。chán yú tái xià suī kuān zhū，căi shí shān qián yĭ duàn lú。

迩来残虏尚窥窬，门内群寇更睢盱。ĕr lái cán lŭ shàng kuī yú，mén nèi qún kòu gēng suī xū。

胡乃朘剥及其肤，岂止牛羊不求刍。hú năi [juān,zuī] [bō,bāo] jí qí fū，qĭ zhĭ niú yáng bù qiú chú。

我欲别幕飞于菟，十万一屯淮之区。wŏ yù bié mù fēi yú [tù,tú]，shí wàn yī [tún,zhūn] huái zhī qū。

技闲器利整平居，帜明鼓震蒐彼庐。jì xián qì lì zhĕng píng jū，zhì míng gŭ zhèn sōu bĭ lú。

精神所折虏如无，而况山东群盗乎。jīng shén suŏ zhé lŭ rú wú，ér kuàng shān dōng qún dào hū。

五符傥缺听其虚，十年且尽一赋租。wŭ fú tăng quē tīng qí xū，shí nián qiĕ jìn yī fù zū。

斩然圻画勿牵渠，他时混一更新图。zhăn rán [qí,yín] huà wù qiān qú，tā shí hún yī gēng xīn tú。

伟哉玉帐得通儒，君复碧油吐良谟，凌烟岂一貂蝉与。wĕi zāi yù zhàng dé tōng rú，jūn fù bì yóu tŭ liáng mó，líng yān qĭ yī diāo chán yŭ。