蓦山溪（元夕词）

梅花初谢，雪后寒微峭。méi huā chū xiè，xuĕ hòu hán wēi qiào。

谁送一城春，绮罗香、风光窈窕。shuí sòng yī chéng chūn，qĭ luó xiāng、fēng guāng yăo tiăo。

插花走马，天近宝鞭寒，金波上，玉轮边，不是红尘道。chā huā zŏu mă，tiān jìn băo biān hán，jīn bō shàng，yù lún biān，bù shì hóng chén dào。

玻璃山畔，夜色无由到。bō lí shān pàn，yè sè wú yóu dào。

深下水晶帘，拥严妆、铅华相照。shēn xià shuĭ jīng lián，yōng yán zhuāng、qiān huá xiāng zhào。

珠楼缈缈，人月两婵娟，尊前月，月中人，相见年年好。zhū lóu miăo miăo，rén yuè liăng chán juān，zūn qián yuè，yuè zhōng rén，xiāng jiàn nián nián hăo。