水调歌头 寿王子寿，时年八十三

汾流＊余润，霜菊满秋香。fén liú＊yú rùn，shuāng jú măn qiū xiāng。

酿成一堂和气，来荐老人觞。[niàng,niàn,niáng] chéng yī táng hé qì，lái jiàn lăo rén shāng。

七十人生稀有，况复年逾八十，饮啖日康强。qī shí rén shēng xī yŏu，kuàng fù nián yú bā shí，yĭn dàn rì kāng [qiáng ,qiăng,jiàng]。

肮脏欲谁与，赵壹倚门旁。āng [zàng,zāng] yù shuí yŭ，zhào yī yĭ mén páng。

颊浮丹，瞳点漆，鬓如霜。jiá fú dān，tóng diăn qī，bìn rú shuāng。

平生阴有神相，特为表刚肠。píng shēng yīn yŏu shén xiāng，tè wèi biăo gāng cháng。

世事语来无味，只有读书一念，老矣不能忘。shì shì yŭ lái wú wèi，zhĭ yŏu dú shū yī niàn，lăo yĭ bù néng wàng。

九老更添一，图画见高堂。jiŭ lăo gèng tiān yī，tú huà jiàn gāo táng。