夕照

夕照留歌扇，余辉上桂丛。xī zhào liú gē [shàn,shān]，yú huī shàng guì cóng。

霞光晴散锦，雨气晚成虹。xiá guāng qíng sàn jĭn，yŭ qì wăn chéng hóng。

燕下翻池草，乌惊傍井桐。yàn xià fān chí căo，wū jīng bàng jĭng tóng。

无憀照湘水，丹色映秋风。wú liáo zhào xiāng shuĭ，dān sè yìng qiū fēng。