挽蔡西山先生

伤哉道学不容时，力抵先生蹈至危。shāng zāi dào xué bù róng shí，lì dĭ xiān shēng dăo zhì wēi。

槐棘佥谋虽日伪，草茅公论实难欺。huái jí qiān móu suī rì wĕi，căo máo gōng lùn shí nán qī。

苍梧千里地虽远，白首一心天自知。cāng wú qiān lĭ dì suī yuăn，bái shŏu yī xīn tiān zì zhī。

借问西山近何似，白云长护紫阳碑。jiè wèn xī shān jìn hé sì，bái yún cháng hù zĭ yáng bēi。