登瓜州南楼

金焦壁立原无地，吴楚中分独此门。jīn jiāo bì lì yuán wú dì，wú chŭ zhōng fēn dú cĭ mén。

万里风清悲白鸟，六朝踪迹倚黄昏。wàn lĭ fēng qīng bēi bái niăo，liù cháo zōng jì yĭ huáng hūn。

山光隐见云边寺，日气霏微海上村。shān guāng yĭn jiàn yún biān sì，rì qì fēi wēi hăi shàng cūn。

闻道长安应不远，野人端欲献江蘩。wén dào cháng ān yīng bù yuăn，yĕ rén duān yù xiàn jiāng fán。