寿王提举二首

本来卿伯籍神地质学，时与群仙立舜朝。bĕn lái qīng bó jí shén dì zhì xué，shí yŭ qún xiān lì shùn cháo。

邂逅史笙云鹤并，等閒飞舄海天遥。xiè hòu shĭ shēng yún hè bìng，dĕng xián fēi xì hăi tiān yáo。

在公载燕方称寿，厥日借书证人只隔宵。zài gōng zài yàn fāng [chēng,chèn,chèng] shòu，jué rì jiè shū zhèng rén zhĭ gé xiāo。

黄阁年年春酒熟，商山皓首却烦招。huáng gé nián nián chūn jiŭ shú，shāng shān hào shŏu què fán zhāo。