九日无菊

儿子欣将宿酝篘，老人佳节强相酬。ér zĭ xīn jiāng sù yùn chōu，lăo rén jiā jié qiáng xiāng chóu。

苦无新菊安排醉，漫有清诗剪刻秋。kŭ wú xīn jú ān pái zuì，màn yŏu qīng shī jiăn [kè,kē] qiū。

扶病正须家里杖，登高聊试水边楼。fú bìng zhèng xū jiā lĭ zhàng，dēng gāo liáo shì shuĭ biān lóu。

目光所在非金马，牛背中间一白头。mù guāng suŏ zài fēi jīn mă，niú bèi zhōng jiān yī bái tóu。