送朴处士归新罗

少年离本国，今去已成翁。shào nián lí bĕn guó，jīn qù yĭ chéng wēng。

客梦孤舟里，乡山积水东。kè mèng gū zhōu lĭ，xiāng shān jī shuĭ dōng。

鳌沈崩巨岸，龙斗出遥空。áo shĕn bēng jù àn，lóng dòu,dŏu] chū yáo kōng。

学得中华语，将归谁与同。xué dé zhōng huá yŭ，jiāng guī shuí yŭ tóng。