曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎

长爱陈思咏萁釜，几年不见徂南土。cháng ài chén sī yŏng [jī,qí] fŭ，jĭ nián bù jiàn cú nán tŭ。

朅来相逢翰墨场，夜窗共听空阶雨。qiè lái xiāng féng hàn mò chăng，yè chuāng gòng tīng kōng jiē yŭ。

跃马蔡卿能齧肥，好书张侯期饮乳。yuè mă cài qīng néng niè féi，hăo shū zhāng hóu qī yĭn rŭ。

晁令知从博士迁，智囊不厌传经苦。[cháo,zhāo,zhào] lìng zhī cóng bó shì qiān，zhì náng bù yàn [chuán,zhuàn] jīng kŭ。

於兹邂逅如夙契，睠我劬劳勤晤语。[wū,yū,yú] zī xiè hòu rú sù [qì,xiè,qiè]，juàn wŏ qú láo qín wù yŭ。

诗成乍变龙虎文，笔落更惊鸾凤舞。shī chéng zhà biàn lóng hŭ wén，bĭ luò gèng jīng luán fèng wŭ。

我将隐遁山林姿，公等整顿乾坤户。wŏ jiāng yĭn dùn shān lín zī，gōng dĕng zhĕng dùn qián kūn hù。

分同斥鶠抢榆枋，难伴犠牛登鼎俎。fēn tóng chì yăn [qiăng,qiāng] yú fāng，nán bàn xī niú dēng dĭng zŭ。