念奴娇

别离情绪，奈一番好景，一番悲戚。bié lí qíng xù，nài yī fān hăo jĭng，yī fān bēi qī。

燕语莺啼人乍远，还是他乡寒食。yàn yŭ yīng tí rén zhà yuăn，huán shì tā xiāng hán shí。

桃李无言，不堪攀折，总是风流客。táo lĭ wú yán，bù kān pān zhé，zŏng shì fēng liú kè。

东君也自，怪人冷淡踪迹。dōng jūn yĕ zì，guài rén lĕng dàn zōng jì。

花艳草草春工，酒随花意薄，疏狂何益。huā yàn căo căo chūn gōng，jiŭ suí huā yì bó，shū kuáng hé yì。

除却清风并皓月，脉脉此情谁识。chú què qīng fēng bìng hào yuè，mò mò cĭ qíng shuí shí。

料得文君，重帘不卷，且等间消息。liào dé wén jūn，[zhòng,chóng] lián bù juăn，qiĕ dĕng jiān xiāo xī。

不如归去，受他真个怜惜。bù rú guī qù，shòu tā zhēn gè lián xī。