居庸叠翠

嵲天关复几重，龙飞凤翥势偏雄。niè tiān guān fù jĭ [zhòng,chóng]，lóng fēi fèng zhù shì piān xióng。

千山黛色落平野，万里烟光明远空。qiān shān dài sè luò píng yĕ，wàn lĭ yān guāng míng yuăn kōng。

峡口人行春雨外，树边鸟度夕阳中。xiá kŏu rén xíng chūn yŭ wài，shù biān niăo dù xī yáng zhōng。

北巡记得随鸾驭，曾上云间第一峰。bĕi xún jì dé suí luán yù，céng shàng yún jiān dì yī fēng。