越裳贡白雉（一作孙昌胤诗）

圣哲承休运，伊夔列上台。shèng zhé chéng xiū yùn，yī kuí liè shàng tái。

覃恩丹徼远，入贡素翚来。[tán,qín] ēn dān [jiào,jiăo,jiă] yuăn，rù gòng sù huī lái。

北阙欣初见，南枝顾未回。bĕi què xīn chū jiàn，nán zhī gù wèi huí。

敛容残雪净，矫翼片云开。liăn róng cán xuĕ jìng，[jiăo,jiă,jiáo] yì piàn yún kāi。

驯扰将无惧，翻飞幸不猜。xùn răo jiāng wú jù，fān fēi xìng bù cāi。

甘从上林里，饮啄自徘徊。gān cóng shàng lín lĭ，yĭn zhuó zì pái [huái,huí]。