奉题蜀邸五云四岷峨保障

西望岷峨天一方，谁都地险绝遐荒。xī wàng mín é tiān yī fāng，shuí dōu dì xiăn jué xiá huāng。

皇风已喜浑无外，国势那须别有疆。huáng fēng yĭ xĭ hún wú wài，guó shì nà xū bié yŏu jiāng。

黄鹤盘空飞不过，金牛拔地去何长。huáng hè pán kōng fēi bù guò，jīn niú bá dì qù hé cháng。

汉庭四海皆臣妾，一曲歌风未忍忘。hàn tíng sì hăi jiē chén qiè，yī qŭ gē fēng wèi ruòn wàng。