酒熟忆皇甫十

新酒此时熟，故人何日来。xīn jiŭ cĭ shí shú，gù rén hé rì lái。

自从金谷别，不见玉山颓。zì cóng jīn gŭ bié，bù jiàn yù shān tuí。

疏索柳花碗，寂寥荷叶杯。shū suŏ liŭ huā wăn，jì liáo hé yè bēi。

今冬问毡帐，雪里为谁开。jīn dōng wèn zhān zhàng，xuĕ lĭ wèi shuí kāi。