嫖姚北伐时,深入强千里。
战馀落日黄,军败鼓声死。
尝闻汉飞将,可夺单于垒。
今与山鬼邻,残兵哭辽水。
译文
殷璠《河岳英灵集》以此诗为“一篇尽善者”。注:1:王将军:傅璇琮《唐代诗人丛考》以为指王孝杰。王孝杰,京兆新丰人。契丹李尽忠、孙万荣叛,武则天诏王孝杰为清边道总管,击契丹。至东峡石谷遇敌,后军苏宏晖潜逃,王孝杰孤军力战,为敌所败,坠谷死。追赠夏官尚书,封耿国公。2:嫖姚北伐时,深入强千里:嫖姚:霍去病为嫖姚校尉。强千里:越千里。强,一作几。3:战余落日黄,军败鼓声死:战余,战后。鼓声死,犹鼓声尽。4:尝闻汉飞将,可夺单于垒:闻,一作言。飞将,汉李广,人称飞将军。单于,称匈奴君主。垒,营垒。此言王将军之勇。5:今与山鬼邻,残兵哭辽水:辽水,今辽河。泛指边地也。此句哭吊。-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
殷璠《河岳英灵集》以此诗为“一篇尽善者”。注:1:王将军:傅璇琮《唐代诗人丛考》以为指王孝杰。王孝杰,京兆新丰人。契丹李尽忠、孙万荣叛,武则天诏王孝杰为清边道总管,击契丹。至东峡石谷遇敌,后军苏宏晖潜逃,王孝杰孤军力战,为敌所败,坠谷死。追赠夏官尚书,封耿国公。2:嫖姚北伐时,深入强千里:嫖姚:霍去病为嫖姚校尉。强千里:越千里。强,一作几。3:战余落日黄,军败鼓声死:战余,战后。鼓声死,犹鼓声尽。4:尝闻汉飞将,可夺单于垒:闻,一作言。飞将,汉李广,人称飞将军。单于,称匈奴君主。垒,营垒。此言王将军之勇。5:今与山鬼邻,残兵哭辽水:辽水,今辽河。泛指边地也。此句哭吊。-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------