烟迷露麦荒池柳，洗雨烘晴。
洗雨烘晴。
一样春风几样青。
提壶脱袴催归去，万恨千情。
万恨千情。
各自无聊各自鸣。
译文
【注释】：烟迷露麦：一作烟芜露芰 ①此闲居带湖之作。博山：见前《清平乐》（“绕床饥鼠”）注①。 此词上片写博山道中所见，下片写所闻。所见者，雨后春风，花柳吐青，但各自深浅不一。所闻者，众鸟唱晴，然提壶劝酒，脱袴催归，鸣声有异。由此当悟人间万物，自来不齐，则景中不无禅理寄焉。 ②烘晴：天气晴若火烧，极言天气之晴朗温暖。 ③提壶：鸟名。见前《南歌子》（“玄入参同契”）注⑤。脱袴（裤）：亦鸟名，以啼声似“脱”而得名。苏轼《五禽言》：“昨夜南山雨，两溪不可渡。溪边布谷儿，劝我脱破袴。”自注：“土人谓布谷为脱却破袴。”[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。
【注释】：烟迷露麦：一作烟芜露芰 ①此闲居带湖之作。博山：见前《清平乐》（“绕床饥鼠”）注①。 此词上片写博山道中所见，下片写所闻。所见者，雨后春风，花柳吐青，但各自深浅不一。所闻者，众鸟唱晴，然提壶劝酒，脱袴催归，鸣声有异。由此当悟人间万物，自来不齐，则景中不无禅理寄焉。 ②烘晴：天气晴若火烧，极言天气之晴朗温暖。 ③提壶：鸟名。见前《南歌子》（“玄入参同契”）注⑤。脱袴（裤）：亦鸟名，以啼声似“脱”而得名。苏轼《五禽言》：“昨夜南山雨，两溪不可渡。溪边布谷儿，劝我脱破袴。”自注：“土人谓布谷为脱却破袴。”[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]