小劫

俞平伯[现代]

云皎洁,我底衣,云烂熳,我底裙裾,终古去敖翔,随着苍苍的大气;yún jiăo jié,wŏ dĭ yī,yún làn màn,wŏ dĭ qún jū,zhōng gŭ qù áo xiáng,suí zhe cāng cāng de dà qì;

为甚么要低头呢?wèi shèn me yào dī tóu ne?

哀哀我们底无俦侣。āi āi wŏ [men,mén] dĭ wú chóu lǚ。

去低头!qù dī tóu!

低头看──看下方;dī tóu kàn──kàn xià fāng;

看下方啊,吾心震荡;kàn xià fāng [a,ā,á,ă,à],wú xīn zhèn dàng;

看下方啊,撕碎吾身荷芰底芳香。kàn xià fāng [a,ā,á,ă,à],sī suì wú shēn hé jì dĭ fāng xiāng。

罡风落我帽,冷雹打散我衣裳,似花花的蝴蝶,一片儿飘扬歌哑了东君,惹恼了天狼,天狼咬断了她们底翅膀!gāng fēng luò wŏ mào,lĕng báo [dă,dá] sàn wŏ yī [shang,cháng],sì huā huā de hú dié,yī piàn ér piāo yáng gē [yā,yă] le dōng jūn,ruò năo le tiān láng,tiān láng yăo duàn le tā [men,mén] dĭ chì [băng,pāng,páng,bàng]!

独置此身于夜漫漫的,人间之上,天荒地老,到了地老天荒!dú zhì cĭ shēn yú yè màn màn de,rén jiān zhī shàng,tiān huāng dì lăo,dào le dì lăo tiān huāng!

赤条条的我,何苍茫?chì tiáo tiáo de wŏ,hé cāng máng?

何苍茫?hé cāng máng?

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

小劫译文

【译文】

小劫注释

【注释】

小劫赏析

【赏析】

小劫背景

【背景】