赐大学士张廷玉

喉舌专司历有年，两朝望重志愈坚，魏公令德光闾里，山甫柔嘉耀简编。hóu shé zhuān sī lì yŏu nián，liăng cháo wàng [zhòng,chóng] zhì yù jiān，wèi gōng lìng dé guāng lǘ lĭ，shān fŭ róu jiā yào jiăn biān。

调鼎念常周庶务，劳谦事每效前贤。diào dĭng niàn cháng zhōu shù wù，láo qiān shì mĕi xiào qián xián。

古今政绩如悬鉴，时为苍生咨惠鲜。gŭ jīn zhèng jì rú xuán jiàn，shí wèi cāng shēng zī huì xiān。