校书西衙枕上呈刘原朝

夜雨不肯晓，拥衾独长叹。yè yŭ bù kĕn xiăo，yōng qīn dú cháng tàn。

借问叹何为，嘿嘿终无言。jiè wèn tàn hé wèi，[hēi,mò,hāi] [hēi,mò,hāi] zhōng wú yán。

回风起相薄，万物无欢颜。huí fēng qĭ xiāng bó，wàn wù wú huān yán。

我心如古人，作诗歌岁寒。wŏ xīn rú gŭ rén，zuò shī gē suì hán。