秋夜不寐

造物终难料，夜长耿不眠。zào wù zhōng nán liào，yè cháng gĕng bù mián。

酒醒灯晕里，秋堕叶声边。jiŭ xĭng dēng yùn lĭ，qiū duò yè shēng biān。

盆盎乾坤梦，溪山藜苋缘。pén àng qián kūn mèng，xī shān lí xiàn yuán。

平生陈正字，死不受人怜。píng shēng chén zhèng zì，sĭ bù shòu rén lián。