一壶酒歌

一壶之酒三四客，阁暖炉红窗月白。yī hú zhī jiŭ sān sì kè，gé nuăn lú hóng chuāng yuè bái。

围炉把酒但饮之，须臾相顾皆春色。wéi lú bă jiŭ dàn yìn zhī，xū yú xiāng gù jiē chūn sè。

酒亦何美，意亦何长？jiŭ yì hé mĕi，yì yì hé cháng？

人生百年内，嘉会不可常。rén shēng băi nián nèi，jiā huì bù kĕ cháng。

且乐今夕同徜徉。qiĕ lè jīn xī tóng cháng yáng。

飞霜落尽衡阳树，哀鸿叫下潇湘浦。fēi shuāng luò jìn héng yáng shù，āi hóng jiào xià xiāo xiāng pŭ。

潇湘浦，九疑云隔苍梧路。xiāo xiāng pŭ，jiŭ yí yún gé cāng wú lù。

帝子香魂招不来，空余竹上啼痕处。dì zĭ xiāng hún zhāo bù lái，kòng yú zhú shàng tí hén chù。

放歌一曲壮心悲，天涯漂泊我何为！fàng gē yī qŭ zhuàng xīn bēi，tiān yá piāo bó wŏ hé wèi！

明当径度禾川水，却望庐陵山翠归。míng dāng jìng dù hé chuān shuĭ，què wàng lú líng shān cuì guī。