初春书怀

甫及初春日已长，偶同邻曲集山房。fŭ jí chū chūn rì yĭ cháng，ŏu tóng lín qū jí shān fáng。

囊盛古墨靴纹皱，箬护新茶带胯方。náng shèng gŭ mò xuē wén zhòu，ruò hù xīn chá dài kuà fāng。

老境不嫌来冉冉，流年直死去堂堂。lăo jìng bù xián lái răn răn，liú nián zhí sĭ qù táng táng。

清泉冷浸疏梅蕊，共领人间第一香。qīng quán lĕng jìn shū méi ruĭ，gòng lĭng rén jiān dì yī xiāng。