月夜怀寄友人

剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。jiàn qì tú láo wàng dòu niú，gù rén bié hòu zŭ xiān zhōu。

残春谩道深倾酒，好月那堪独上楼。cán chūn mán dào shēn qīng jiŭ，hăo yuè nà kān dú shàng lóu。

何处是非随马足，由来得丧白人头。hé chù shì fēi suí mă zú，yóu lái dé [sāng,sàng,sang] bái rén tóu。

清风未许重携手，几度高吟寄水流。qīng fēng wèi xŭ [zhòng,chóng] xié shŏu，jĭ dù gāo yín jì shuĭ liú。