古意（二十首）

中夜治舟楫，越海远游遨。zhōng yè zhì zhōu jí，yuè hăi yuăn yóu áo。

游遨将何为，万宝聚岩坳。yóu áo jiāng hé wèi，wàn băo jù yán ào。

珊瑚七尺余，珠树罗蓬蒿。shān hú qī chĭ yú，zhū shù luó péng hāo。

持之向中国，可以金张豪。chí zhī xiàng zhōng guó，kĕ yĭ jīn zhāng háo。

出门忽不乐，欲进心恒慅。chū mén hū bù lè，yù jìn xīn héng sāo。

但恐蛟龙怒，骨肉沦波涛。dàn kŏng jiāo lóng nù，gŭ ròu lún bō tāo。

人生亦有命，圣贤莫能逃。rén shēng yì yŏu mìng，shèng xián mò néng táo。

遗穗尚可拾，言归卧林皋。yí suì shàng kĕ shí，yán guī wò lín gāo。