赠相士李山屋

四十五万坑长平，五十六万败彭城。sì shí wŭ wàn kēng cháng píng，wŭ shí liù wàn bài péng chéng。

头小而锐重瞳子，可谓善虞能用兵。tóu xiăo ér ruì [zhòng,chóng] tóng zĭ，kĕ wèi shàn yú néng yòng bīng。

杀人何得惨如此，不知天亦还杀尔。shā rén hé dé căn rú cĭ，bù zhī tiān yì huán shā ĕr。

世间产一虎头相，几阵生灵为渠死。shì jiān chăn yī hŭ tóu xiāng，jĭ zhèn shēng líng wèi qú sĭ。

韩擒彭醢不足悲，无辜性命供娱嬉。hán qín péng hăi bù zú bēi，wú gū xìng mìng gòng yú xī。

汉家宗社计未定，商山老人歌紫芝。hàn jiā zōng shè jì wèi dìng，shāng shān lăo rén gē zĭ zhī。

相人相穷不相达，天道好生不好杀。xiāng rén xiāng qióng bù xiāng dá，tiān dào hăo shēng bù hăo shā。

岂无袖手閒书生，一着满盘死棋活。qĭ wú xiù shŏu xián shū shēng，yī zhe măn pán sĭ qí huó。