送沈寺丞知南昌县

长江湛湛带枫林，古木寒云县寺深。cháng jiāng zhàn zhàn dài fēng lín，gŭ mù hán yún xiàn sì shēn。

老吏不能容狡狯，细民无复有冤侵。lăo lì bù néng róng [jiăo,jiă] kuài，xì mín wú fù yŏu yuān qīn。

洪崖丹井闻犹在，徐孺衡门说可寻。hóng yá dān jĭng wén yóu zài，xú [rú,rù] héng mén shuō kĕ xún。

宁复淹留如宝剑，更令牛斗气沉沉。nìng fù yān liú rú băo jiàn，gèng lìng niú dòu qì chén chén。